Chuyện bi hài ngày ra mắt của tân binh Newcastle

Mbemba bình tĩnh, tự tin bước vào sân St James’ Park sau khi trải qua những giây phút lo lắng vì tưởng bị bắt cóc. Ảnh: Mirror.

Ngôi sao 21 tuổi người Congo tới Premier League thi đấu từ Anderlecht mà không biết một từ tiếng Anh nào. Ngay trong trận đấu ra mắt Newcastle cũng là ngày mở màn giải Ngoại hạng Anh hôm 8/8, Chancel Mbemba gặp chuyện bi hài vì rào cản ngôn ngữ.

Hậu vệ trẻ mặc vest chỉn chu, rời khách sạn Hilton ở Gateshead Quayside, lên xe taxi đợi sẵn ở ngoài sảnh và nghĩ rằng đó là xe CLB thuê đưa anh tới sân St James’ Park. Trên thực tế lái xe taxi được thuê chạy tới siêu thị ở Newcastle. Khi xe đi ngang qua St James’ Park mà không dừng lại, tân binh Newcastle bắt đầu hoảng hốt vì tưởng mình bị bắt cóc vì chuyện này quá phổ biến ở quê nhà Congo.

Vì Mbemba không biết tiếng Anh, anh và người lái xe taxi không hiểu ý của nhau dù nỗ lực giải thích. Thêm vào đó, Mbemba mặc đồ quá sang trọng nên lái xe taxi không tin rằng anh ra sân thi đấu. Ngồi trên xe, ngôi sao người Congo nóng ruột, lo lắng vì sợ muộn trận đấu khiến anh có thể bị phạt nặng. Cuối cùng, hậu vệ 21 tuổi liên lạc được với đại diện của CLB và mọi chuyện chỉ được giải quyết ổn thỏa khi người phiên dịch nói chuyện với lái xe taxi đưa Mbemba trở lại St James’ Park chỉ ít phút trước trận hòa 2-2 với Southampton.

Ngôi sao người Congo ký hợp đồng thi đấu 5 năm với Newcastle. Ảnh: Mirror.

Ngôi sao 9X có các năm sinh khác nhau ở các thời điểm khác nhau của sự nghiệp. Ở hai CLB khởi nghiệp, năm sinh của Mbemba là 1988. Khi chơi cho đội tuyển Congo năm 2011, Mbemba ghi danh sinh năm 1991. Trong màu áo Anderlech, Mbemba lại có năm sinh là 1994, vừa tròn 21 tuổi. Tân binh vừa đón sinh nhật hôm 8/8 cho biết, đã trải qua bài kiểm tra xương để xác định độ tuổi đúng là 21.

Mbemba sinh ra trong một gia đình có 9 anh chị em ở Kínhasa có mẹ là một VĐV bóng rổ. “Tôi làm mọi thứ cho bố mẹ tôi, tất nhiên cho cả 4 chị em gái và 4 anh em trai nữa. Tôi có cơ hội theo đuổi sự nghiệp của một cầu thủ hàng đầu để giúp đỡ gia đình. Chỉ sau khi làm được những việc cho họ, tôi mới nghĩ cho bản thân mình”, tân binh Newcastle tâm sự.

Hoàng Trang