Mùa giải 2018, Bunmathan được Muangthong United cho mượn ở Vissel Kobe, nơi có sự hiện diện của các ngôi sao tầm cỡ như Iniesta hay Lucas Podolski. Cầu thủ người Thái Lan ra sân 35 trận trên tất cả các đấu trường, có 4 pha kiến tạo cho đồng đội lập công và giúp CLB giành vị trí thứ 10 tại J.League 1 mùa 2018, vào vòng play-off Cúp Quốc gia Nhật Bản và vào vòng 4 Cúp Nhật hoàng.
Trong thời gian thi đấu tại Nhật Bản, hậu vệ cánh trái của ĐT Thái Lan từng lập một kỷ lục đáng nể với 21 lần rê bóng qua người đối phương thành công, đạt tỷ lệ tuyệt đối 100%, cao nhất J.League 1. Bên cạnh đó, anh cũng đã tung ra 971 đường chuyền bóng, tỷ lệ chính xác đạt 80.2%. Đây thực sự là những con số rất ấn tượng, nói lên chất lượng của các cầu thủ Thái Lan đang chinh chiến tại J.League 1.
Đầu tháng 12/2018, sau khi hết hạn hợp đồng cho mượn tại Vissel, Bunmathan đã trở lại CLB chủ quản Muangthong. Nhưng chỉ sau hơn 1 tháng, anh lại được đội bóng khác tại J.League 1 là Yokohama đạt thỏa thuận mượn 1 mùa.
Yokohama F. Marinos được xem là một trong những CLB thành công nhất ở J.League 1 với ba chức vô địch. Mùa giải 2018, đội bóng này xếp ở vị trí thứ 12 chung cuộc. Trên trang chủ của CLB đã thông báo Bunmathan sẽ chính thức là người của Yokohama nếu vượt qua cuộc kiểm tra y tế sắp tới. Nhiều khả năng anh sẽ chính thức kí hợp đồng sau khi Asian Cup 2019 kết thúc.
Mùa tới, giải đấu cao nhất ở Nhật Bản sẽ có ba cầu thủ Thái Lan thi đấu gồm: Theerathon Bunmathan, Chanathip Songkrasin (Consadole Sapporo) và Nattawut Suksum (vừa gia nhập FC Tokyo). Trước đó, Teerasil Dangda đã chơi bóng cho Sanfrecce Hiroshima nhưng không được CLB này gia hạn hợp đồng.
Bunmathan hiện đang cùng ĐT Thái Lan chinh chiến tại Asian Cup 2019 với vai trò đội phó. Bầy voi chiến đã lập kỳ tích vượt qua vòng bảng sau 47 năm và nhiều khả năng sẽ phải đối đầu với đội nhì bảng C là Hàn Quốc hoặc Trung Quốc tại vòng 1/8.
